Transparenz vor der Anreise
Kautionsbedingungen
Eine Kaution ist keine zusätzliche Gebühr. Sie dient ausschließlich als Sicherheit für tatsächlich entstandene und berechtigte Kosten.
Transparency before arrival
Security deposit terms
A security deposit is not an additional fee. It serves solely as security for actual and justified costs.
1. Wann kann eine Kaution verlangt werden?
NASA Homes behält sich vor, bei einzelnen Buchungen eine Kaution als Sicherheit zu verlangen. Dies kann insbesondere bei bestimmten Aufenthaltsarten, Buchungen mit erhöhtem Risiko oder bei besonderen Umständen der Buchung der Fall sein.
Sofern eine Kaution verlangt wird, beträgt sie grundsätzlich 250 €, sofern in der Buchungsbestätigung nichts Abweichendes vereinbart wurde.
2. Zahlung der Kaution
Eine gegebenenfalls verlangte Kaution ist zusätzlich zum Rechnungsbetrag zu zahlen und muss innerhalb der in der Buchungsbestätigung genannten Frist, spätestens jedoch vor der Anreise, vollständig eingegangen sein.
Bei kurzfristigen Buchungen kann die Kaution gemeinsam mit dem Rechnungsbetrag sofort fällig werden.
3. Wofür dient die Kaution?
Die Kaution dient ausschließlich als Sicherheit für tatsächlich entstandene und berechtigte Kosten, die durch den Aufenthalt verursacht wurden. Sie ist keine Strafzahlung und keine zusätzliche Reinigungsgebühr.
4. Kontrolle nach dem Check-out
Nach der Abreise wird die Unterkunft im Rahmen der Reinigung kontrolliert. Unser Reinigungsdienst meldet uns dabei gegebenenfalls Schäden, fehlende oder beschädigte Gegenstände, außergewöhnliche Verschmutzungen, zusätzliche erforderliche Reinigungsarbeiten oder sonstige Auffälligkeiten.
Gemeldete Auffälligkeiten werden von NASA Homes geprüft, bevor eine Kaution ganz oder teilweise einbehalten wird.
5. Welche Kosten können berücksichtigt werden?
Eine Verrechnung mit der Kaution kann insbesondere erfolgen bei:
- Beschädigungen an der Unterkunft, Möbeln, Einrichtung oder Ausstattung
- fehlendem oder beschädigtem Inventar
- Verlust oder Nicht-Rückgabe von Schlüsseln und tatsächlich daraus entstehenden Kosten
- Rauchen innerhalb der Unterkunft und dadurch erforderlicher Geruchsneutralisierung oder Sonderreinigung
- nicht angemeldeten oder nicht genehmigten Tieren
- nicht angemeldeten zusätzlichen Übernachtungsgästen
- zusätzlich genutzten Betten oder Bettwäsche für nicht angemeldete Personen
- außergewöhnlicher Verschmutzung und dadurch erforderlicher Sonderreinigung
- sonstigen nachweislich durch den Gast verursachten zusätzlichen Kosten
6. Zusätzliche Gäste und benutzte Betten
Jede zusätzlich übernachtende Person muss vorab angemeldet werden. Wird ein zusätzliches Bett oder die dazugehörige Bettwäsche von einer nicht angemeldeten Person genutzt, wird dies als Übernachtung eines zusätzlichen Gastes behandelt.
Für einen zusätzlichen Gast werden 35 € pro Person und Nacht berechnet.
7. Tiere und Rauchen
Tiere dürfen nur nach vorheriger Anmeldung und Zustimmung mitgebracht werden. Für ein nicht angemeldetes Tier kann die reguläre Tiergebühr von 30 € nachberechnet werden, sofern diese für das betreffende Tier vorgesehen ist. Tatsächlich entstandene zusätzliche Reinigungskosten können ebenfalls berechnet werden.
Das Rauchen ist in allen Innenräumen nicht gestattet. Bei einem Verstoß können die tatsächlich erforderlichen Kosten für Geruchsbeseitigung, Sonderreinigung und weitere notwendige Maßnahmen berechnet werden.
8. Normale Reinigung und Gebrauchsspuren
Die normale Verschmutzung nach einer vertragsgemäßen Nutzung ist durch die vereinbarte Endreinigung abgedeckt. Normale Gebrauchsspuren führen selbstverständlich nicht zu einem Abzug von der Kaution.
Zusätzliche Reinigungskosten entstehen nur, wenn ein deutlich über den normalen Reinigungsaufwand hinausgehender Einsatz erforderlich ist.
9. Kosten über die Kaution hinaus
Übersteigen die tatsächlich entstandenen und berechtigten Kosten die Kaution von 250 €, kann der darüber hinausgehende Betrag zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Die Kaution begrenzt daher nicht den Anspruch auf Ersatz tatsächlich entstandener Schäden oder Kosten.
10. Transparente Abrechnung
Wird die Kaution ganz oder teilweise einbehalten, erhält der Gast eine nachvollziehbare Aufstellung der berücksichtigten Kosten und des verbleibenden Kautionsbetrags.
11. Rückzahlung
Sofern keine berechtigten Kosten festgestellt wurden, wird die Kaution innerhalb von 7 Werktagen nach der Abreise zurückgezahlt.
Werden Auffälligkeiten festgestellt, erfolgt die Rückzahlung nach Abschluss der Prüfung und gegebenenfalls der entsprechenden Kostenaufstellung.
12. Maßgebliche Buchungsunterlagen
Sofern für eine konkrete Buchung besondere Kautionsbedingungen vereinbart wurden, sind die Angaben in der jeweiligen Buchungsbestätigung maßgeblich.
1. When may a deposit be required?
NASA Homes reserves the right to require a security deposit for individual bookings. This may apply in particular to certain types of stays, bookings involving increased risk or special booking circumstances.
If a deposit is required, it will generally be €250, unless otherwise stated in the booking confirmation.
2. Payment of the deposit
If a deposit is required, it is payable in addition to the booking amount and must be received within the deadline stated in the booking confirmation, and no later than before arrival.
For last-minute bookings, the deposit may become due immediately together with the booking amount.
3. Purpose of the deposit
The deposit serves solely as security for actual and justified costs caused during the stay. It is not a penalty or an additional cleaning fee.
4. Inspection after check-out
After departure, the accommodation is checked as part of the cleaning process. Our cleaning team may report damage, missing or damaged items, excessive soiling, additional cleaning required or other irregularities.
Reported issues are reviewed by NASA Homes before any part of a deposit is retained.
5. What costs may be covered?
The deposit may be used to cover, in particular:
- damage to the accommodation, furniture, furnishings or equipment
- missing or damaged inventory
- lost or unreturned keys and actual resulting costs
- smoking inside the accommodation and resulting odour removal or special cleaning
- pets that were not registered or approved
- additional overnight guests who were not registered
- additional beds or bed linen used by unregistered persons
- excessive soiling requiring special cleaning
- other additional costs demonstrably caused by the guest
6. Additional guests and used beds
Every additional overnight guest must be registered in advance. If an additional bed or its bed linen is used by an unregistered person, this is treated as an overnight stay by an additional guest.
An additional guest is charged at €35 per person per night.
7. Pets and smoking
Pets may only be brought with prior registration and approval. An unregistered pet may be charged the regular €30 pet fee, where applicable. Any actual additional cleaning costs may also be charged.
Smoking is not permitted inside the accommodation. In the event of a violation, the actual costs required for odour removal, special cleaning and other necessary measures may be charged.
8. Normal cleaning and wear and tear
Normal soiling resulting from proper use is covered by the agreed final cleaning. Normal wear and tear will not result in a deduction from the deposit.
Additional cleaning costs only arise where cleaning substantially beyond the normal level is required.
9. Costs exceeding the deposit
If actual and justified costs exceed the €250 deposit, the remaining amount may be charged separately. The deposit therefore does not limit claims for compensation for actual damage or costs.
10. Transparent statement
If the deposit is retained in whole or in part, the guest will receive an understandable statement showing the relevant costs and remaining deposit amount.
11. Refund
If no justified costs are identified, the deposit will be refunded within 7 business days after departure.
If issues are identified, the refund will be made after the review and, where applicable, the corresponding cost statement have been completed.
12. Applicable booking documents
If special deposit terms have been agreed for a specific booking, the information in the relevant booking confirmation shall apply.